-
1 flow line
-
2 flow line
1) Общая лексика: поточная линия2) Геология: линия потока, линия течения3) Морской термин: линия тока4) Техника: гидравлическая линия, линия гидросистемы, линия пневмосистемы, линия сдвига (в металле), линия скольжения, линия текучести, пневматическая линия, поточная подводящая, поточная технологическая линия, сборный нефтепровод5) Сельское хозяйство: линия тока (воды)6) Гидрография: уровень течения7) Горное дело: линия стока8) Нефть: выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору), нагнетательный трубопровод, напорный трубопровод, подводящий промысловый трубопровод, промысловый трубопровод, сточный трубопровод, нефтесбор9) Космонавтика: линия обтекания10) Бурение: трубопровод, идущий от скважины к сепаратору, отводная система11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шлейф, выкидная линия от скважины (для вывода из скважины)12) Полимеры: жёлоб, линия стыка, спай, траншея, трубопровод13) Автоматика: гидролиния, линия связи (блок-схемы), линия течения (материала при деформации)14) Пластмассы: линия стыка потоков в изделии, следы течения на изделии15) Макаров: подающая линия, подающий трубопровод, линия течения (в изверженных породах), профиль водной поверхности (при определённом расходе), выкидная линия (продукции скважины, резервуара)16) Нефть и газ: выкидная линия от устья скважины17) Строительные конструкции: линия возврата бурового раствора ((KCA) Deutag / DART) -
3 Fließlinie
сущ.1) тех. кривая текучести, линия стыка потоков в изделии, линия течения, следы течения на изделии (дефект при прессовании)2) свар. линия Людерса, линия текучести -
4 Fließmarkierung
сущ.1) тех. линия стыка потоков в изделии, линия течения, следы течения на изделии (дефект при прессовании)2) свар. линия Людерса, линия текучести -
5 Fließlinie
f1) см. Fließkurve2) линия течения, линия стыка потоков в изделии, следы течения на изделии ( дефект при прессовании) -
6 Fließlinie
f кривая ж. текучести; линия ж. стыка потоков в изделии маш.; линия ж. течения; следы мн. течения на изделии (дефект при прессовании)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fließlinie
-
7 Fließmarkierung
f линия ж. стыка потоков в изделии маш.; линия ж. течения; следы мн. течения на изделии (дефект при прессовании)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fließmarkierung
-
8 Zusammenfluss
mлиния спая [стыка] (потоков в изделии)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Zusammenfluss
-
9 weld line
1) Химия: линия стыка2) Сварка: граница проплавления, линия сплавления3) Полимеры: линия спая, сварной шов4) Автоматика: линия оплавления5) Пластмассы: линия расслоения (дефект в готовом изделии, обусловленный плохим слиянием двух литьевых потоков в форме) -
10 weld line
* * *линия расслоения (дефект в готовом изделии, обусловленный плохим слиянием двух литьевых потоков в форме), линия стыка
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский